Römische Städtenamen
| A | B | C | D | E | F | G | H | I/J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Nachfolgend sind die heutigen Namen einiger Städte oder Berge aufgeführt.
| Lateinischer Name |
Heutiger Name | Land |
| Acaunus /Acaunum |
St. Maurice |
Schweiz |
| Ad Fines |
Pfyn | Schweiz |
| Aquincum | Budapest | Ungarn |
| Arae Flaviae |
Rottweil | Deutschland |
| Arbor Felix |
Arbon | Schweiz |
| Ariolica | Pontarlier | Frankreich |
| Augusta Raurica | Augst | Schweiz |
| Aventicum | Avenches | Schweiz |
| Baiae | Baia | Italien |
| Basilia | Basel | Schweiz |
| Batavodurum | Nijmwegen | Niederlande |
| Bauli | Bacoli | Italien |
| Brigantium | Bregenz | Österreich |
| Cambiodunum | Kempten | Deutschland |
| Caprae | Capri | Italien |
| Castrum Rauracense |
Kaiseraugst | Schweiz |
| Civitas Helvetiorum |
Gebiet welches das schweizerische Mittelland zwischen Jura und Alpen, bzw. Genfersee und Bodensee umfasst |
Schweiz |
| Constantia | Konstanz | Deutschland |
| Cornelia Veneria Pompeianorum |
Pompeji | Italien |
| Cumae | Cuma | Italien |
| Curia | Chur | Schweiz |
| Eburodunum | Yverdon-les-Bains | Schweiz |
| Emporiae/Emporae | Ampuries | Spanien |
| Epamanduodurum | Mandeure | Frankreich |
| Forum Claudii Vallensium |
Martigny | Schweiz |
| Genava | Genf | Schweiz |
| Herculaneum | Ercolano | Italien |
| Iulia Equestris |
Nyon | Schweiz |
| Lousonna/Leusonna | Lausanne | Schweiz |
| Magia | Maienfeld | Schweiz |
| Mons Poeninus |
Grosser St. Bernhard |
Schweiz |
| Neapolis | Neapel | Italien |
| Norba | Norma | Italien |
| Novaesium | Neuss | Deutschland |
| Noviomagus | Nijmwegen | Niederlande |
| Noviodunum | Nyon | Schweiz |
| Octodurus/Octodurum | Martigny | Schweiz |
| Oplontis | Torre Annunziata |
Italien |
| Petinesca | Studen | Schweiz |
| Puteoli | Pozzuoli | Italien |
| Saepinum | Sepino | Italien |
| Salodurum | Solothurn | Schweiz |
| Stabiae | Castellammare di Stabia |
Italien |
| Sumelocenna | Rottenburg | Deutschland |
| Tarnaiae | Massongex | Schweiz |
| Tasgaetium / Tasgetium |
Stein am Rhein |
Schweiz |
| Tenedo | Zurzach | Schweiz |
| Tibur | Tivoli | Italien |
| Turicum | Zürich | Schweiz |
| (Colonia) Ulpia Traiana |
Xanten (Stadt) | Deutschland |
| Urba | Orbe | Schweiz |
| Vesontio | Besançon | Frankreich |
| Vetera | Xanten (Legionslager) | Deutschland |
| Vindonissa | Windisch | Schweiz |
| Vitudurum | Winterthur | Schweiz |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I/J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Nachfolgend sind die lateinischen Namen einiger Städte oder Berge aufgeführt.
| Heutiger Name | Lateinischer Name |
Land |
| Ampuries | Emporiae/Emporae | Spanien |
| Arbon | Arbor Felix | Schweiz |
| Augst | Augusta Raurica | Schweiz |
| Avenches | Aventicum | Schweiz |
| Bacoli | Bauli | Italien |
| Baia | Baiae | Italien |
| Basel | Basilia | Schweiz |
| Besançon | Vesontio | Frankreich |
| Bregenz | Brigantium | Österreich |
| Budapest | Aquincum | Ungarn |
| Capri | Carpae | Italien |
| Castellammare di Stabia |
Stabiae | Italien |
| Chur | Curia | Schweiz |
| Cuma | Cumae | Schweiz |
| Ercolano | Herculaneum | Italien |
| Genf | Genava | Schweiz |
| Grosser St. Bernhard |
Mons Poeninus | Schweiz |
| Kaiseraugst | Catrum Rauracense | Schweiz |
| Kempten | Cambiodunum | Deutschland |
| Konstanz | Constantia | Deutschland |
| Lausanne | Lousonna/Leusonna | Schweiz |
| Maienfeld | Magia | Schweiz |
| Mandeure | Epamanduodurum | Frankreich |
| Martigny | Octodurus/Octodurum/Forum Claudii Vallensium |
Schweiz |
| Massongex | Tarnaiae | Schweiz |
| Neapel | Neapolis | Italien |
| Neuss | Novaesium | Deutschland |
| Nijmwegen | Batavodurum/Noviomagus | Niederlande |
| Norma | Norba | Italien |
| Nyon | Noviodunum/Iulia Equestris |
Schweiz |
| Orbe | Urba | Schweiz |
| Pfyn | Ad Fines |
Schweiz |
| Pompeji | Cornelia Veneria Pompeianorum |
Italien |
| Pontarlier | Ariolica | Frankreich |
| Pozzuoli | Puteoli | Italien |
| Rottenbrug | Sumelocenna | Deutschland |
| Rottweil | Arae Flaviae | Deutschland |
| St. Maurice |
Acaunus / Acaunum |
Schweiz |
| Studen | Petinesca | Schweiz |
| Sepino | Saepinum | Italien |
| Solothurn | Salodurum | Schweiz |
| Stein am Rhein |
Tasgaetium / Tasgetium |
Schweiz |
| Tivoli | Tibur | Italien |
| Torre Annunziata |
Oplontis | Italien |
| Windisch | Vindonissa | Schweiz |
| Winterthur | Vitudurum | Schweiz |
| Xanten (Stadt) | (Colonia) Ulpia Traiana |
Deutschland |
| Xanten (Legionslager) |
Vetera | Deutschland |
| Yverdon-les-Bains | Eburodunum | Schweiz |
| Zürich | Turicum | Schweiz |
| Zurzach | Tenedo | Schweiz |